about the bloggers

Lucy

lucybychoice

"We read and write poetry because we are members of the human race." I have been writing ever since I learned to. Through all formats I've tried my hand at, I've always come back to poetry. So many pieces sit unread in notebooks I've lost, in old Google docs, on loose leaf in sharpie... this is where I share them. Where I ask my questions, where I talk of rain and rail trails and my best friend and my mom. Where I can both scream and give thanks, hug and tear, run and die. This is where I am arrogant; this is where I repent.

Coco

Vibrations

J'ai toujours été attiré par les gens passionnés. Rien ne m'a jamais donné plus d'étoiles dans les yeux qu'un chanteur transcendé par sa performance, un danseur dont les mouvements ne sont dictés que par la vibration sous sa poitrine. Je suis en quête constante de cet instant où le cœur prend le pas sur le cerveau, où la passion guide mes pas et ceux des autres et où j'éprouve enfin un vrai sentiment de liberté, sereine. Alors un jour, j'ai compris que j'étais passionné des passionnés: et que d'une manière ou d'une autre, aider ces passionnés à faire vibrer le plus de monde serait ma mission. A travers les mots, je vous invite à emprunter mes yeux et mes oreilles pour découvrir mes inspirations, dans l'espoir de retranscrire la vibration qu'elles m'ont fait ressentir.

I've always resonated with passionate people. Nothing has ever lit up my eyes more than seeing a transcended singer absorbed by his performance, a guitarist suspending time and his public's breath between two notes of a solo, or a sportsperson guided solely by instinct and not thoughts. I am in constant research of the moment when the heart takes over the brain, when passion guides my steps: that is when I truly feel free. I realize now I am a passionate of passionates: and that one way or another it is my mission to give passionates the opportunity to lift as many hearts as possible. I invite you through words to borrow my sight and hearing to discover my inspirations, hoping you can feel the vibration they instilled in my body.

Irmela

IrmelZ's Spells

Je me suis posée, au milieu des non-dits et des cris; dans la poésie en prose. Espace d'interstices entre ce que j'aurais voulu dire et ce que je n'aurais jamais dit. Je me couche entre les mots, j'y pense, j'y ressens et, parfois, j'y domine en l'instant d'un geste. J'écris comme l'on prend des photos occasionnellement, pour éviter d'oublier, pour éviter que l'on ne m'efface. Témoignage de ma présence et de son passé, je collectionne les mots pour en faire des portraits et des mémoires qui dépassent mes souvenirs. J'y dépose également mes rires cachés et des amours délaissés. Un peu de tout sans tout dire. Je me dépose et je me p(r)ose encore, cette fois – ici – où je vous invite également à vous déposer.

I lay, amid the unsaid and the cries, in prose poetry. Apertures between what I would have liked to say and what I would never have said. I lie down between the words, I think about them, I feel them, and sometimes I even command them in the blink of an eye. I write as one occasionally takes photographs, to avoid forgetting, to avoid being erased. As a testimony to my existence and its past, I collect words to make portraits and memories that transcend my own remembrance. There, I also deposit my hidden laughter and deserted loves. A bit of everything without saying it all. I have paused and entered prose. This time – here – inviting you to enter with me.

Maya

Diary of a Collector

S'il y a une chose à savoir sur moi, c'est que je suis fait d'un assemblage de tout ce que j'ai aimé au fil de ma vie, que ce soit des histoires, des peintures, des amants… je n'épargne rien; tout devient ma muse. Pour avoir le cœur moins lourd, j'en fais de l'art. C'est ici que tu te trouves, bienvenue! J'espère que tu t'y plairas.

If there is one thing to know about me, it's that I'm made up of an assemblage of everything I've ever loved over the course of my life, whether it's stories, paintings, lovers... I spare nothing; everything becomes my muse. To have a lighter heart, I turn it all into art. This is where you find yourself now, welcome! I hope you'll enjoy your stay.

Emmie

enemies, anemones

Writing is not always my bread and butter, but when it's good, it is so yummy. At my 9-5 I teach undergraduates to care about it, or I try, at least, and the real elbow grease comes in at my 5-9, when I have to teach myself all over again. Every evening I sit down with the plan to write and every evening I can think of a million things I would rather be doing. And every evening I do it anyway, I write, against my will, and it fills me up like a three-course dinner. Even when it doesn't taste good, I'm not hungry anymore, not until the next day. I dread the hunger: If I could just write one thing that would keep me from starving from then on, if I could finish something and never feel hungry again, sometimes I think I would. But that would be against the point of it—writing fulfills me because I keep doing it, and doing it again, and again, and again.

L’écriture n’est pas toujours mon gagne-pain, mais quand elle est bonne, c’est un vrai régal. Dans mon emploi de 9 h à 17 h, j’enseigne aux étudiants de premier cycle à s’y intéresser, ou du moins j’essaie, et c’est de 17 h à 21 h que je mets vraiment “l’huile de coude,” quand je dois réapprendre tout ça par moi-même. Chaque soir, je m’assois avec l’intention d’écrire et chaque soir, je pense à un million de choses que je préférerais faire. Et chaque soir, je le fais quand même : j’écris, contre mon gré, et cela me comble comme un souper à trois services. Même quand ce n’est pas bon, je n’ai plus faim, pas avant le lendemain. Je redoute cette faim : si je pouvais écrire ne serait-ce qu’une seule chose qui m’empêcherait de mourir de faim par la suite, si je pouvais terminer quelque chose et ne plus jamais avoir faim, je pense parfois que je le ferais. Mais cela irait à l’encontre de l’essence même de l’écriture — l’écriture me comble parce que je continue à le faire, encore et encore, et encore, et encore.